The basic training of a horse is done by entering shows.
You select your horse from the stable and click on the Enter shows button.
You find the type of shows you want and then you start entering them.

For each show entered your horse receives 25 experience points and you receive 37 experience points.